Словарь полиграфии

Часть фона за линией обрезки, которая защищает от белой полосы при технологическом отклонении реза.

Граница готового размера после обрезки.

Область, где держат важный текст и элементы вдали от реза, сгиба, отверстий и других операций.

Формат, удобный для передачи страниц, масштаба, векторных и растровых объектов в одном файле.

Графика, описанная линиями и кривыми; подходит для контуров, логотипов, резки и гравировки.

Изображение из пикселей; качество зависит от количества пикселей в конечном размере.

Показатель разрешения печати/изображения; оценивать его нужно вместе с физическим размером.

Печатная цветовая модель Cyan, Magenta, Yellow, Key/Black.

Экранная цветовая модель Red, Green, Blue; часть ярких RGB-цветов невозможно буквально воспроизвести печатью.

Отдельный слой белых UV-чернил для прозрачных и цветных оснований.

Прозрачный UV-слой для отдельных совместимых задач.

Техническая проверка файла перед производством: размер, страницы, поля, контуры, масштаб и другие критичные параметры.

Отдельная векторная линия, по которой плоттер или лазер режет изделие.

Служебные метки для производства; клиенту не всегда нужно добавлять их самостоятельно.

Производственный листовой формат больше A3, используемый для раскладки нескольких изделий и последующей обрезки.

Количество одинаковых экземпляров или изделий в заказе.

Полноцветная печать с одной стороны, без печати с обратной.

Полноцветная печать с двух сторон.

Однокрасочная/чёрно-белая печать с одной или двух сторон — трактовка зависит от конкретного расчёта.

Складывание листа по заданной схеме; для проектной документации может выполняться до формата хранения.

Формирование линии будущего сгиба, особенно полезное на плотных материалах.

Сборка листов в блок с пружиной или другим способом переплёта.

Покрытие печатного изделия плёнкой для защиты или изменения поверхности.

Ножевая резка плёнки/материала по векторному контуру.

Удаление лишней плёнки вокруг элементов после плоттерной резки.

Переносит вырезанные элементы плёнки на поверхность с сохранением взаимного положения.

Печать чернилами, которые полимеризуются UV-излучением; применяется в рулонной и прямой печати в зависимости от оборудования.

Технология переноса печатного изображения на предмет через специальную плёнку без прямой печати на самом изделии.

Рулонная печать для плёнок и других совместимых материалов с последующей резкой/ламинацией по задаче.

Печать непосредственно на жёстком или листовом основании в пределах возможностей планшетного принтера.

Лазерная резка и гравировка совместимых неметаллических материалов. PVC/винил для CO₂ у ТЕКСТ исключаются.

Способность краски/плёнки надёжно держаться на конкретной поверхности. Для нестандартных оснований нужен тест.

Защитный слой самоклеящегося материала, который снимают перед монтажом.

Кольцо в отверстии баннера или другого материала для крепления.

Монтаж отпечатанной плёнки на жёсткое основание, например ПВХ или пенокартон.

Жёсткий листовой пластик для табличек, накатки и прямой UV-печати в доступных толщине и формате.

Листовой пластик для совместимых задач UV-печати; параметры подтверждаются калькулятором.

Алюминиевая композитная панель для жёстких изделий; толщина и формат ограничены конкретной услугой.

Прозрачный или цветной жёсткий материал для прямой UV-печати и части лазерных задач.

Способ натяжки холста на подрамник с заворотом изображения/поля на боковые грани. Припуск зависит от подрамника.

Файл соответствует физическому размеру изделия; критично для чертежей, резки и размерных схем.

Набор меняющихся значений внутри серии: номера, ФИО, QR, штрихкоды и т. п.